Biglietti & info   Provini   Cartellone   Community   Link   Contatti

Tre calzoni fortunati

Una farsa comicissima di Eduardo Scarpetta.

Pensate... Il primo ha salvato un innocente... Il secondo ha accusato definitivamente un colpevole... Il terzo ha salvato l´innocente e il colpevole e ha portato pure la serenità in una famiglia. Solo per questo, questi tre calzoni devono ritenersi portatori di fortuna; se poi arriva anche "quacche cos´e denare" la soddisfazione è completa.

Questo "fortunato" copione di Eduardo Scarpetta, ancora una volta, sottolinea il contrasto fra l´autentica condizione del popolo, ineluttabile e subalterna nella sua drammatica lotta quotidiana per la sopravvivenza, e il falso perbenismo di una nobiltà sciocca e inetta.

La revisione di questo copione è stata realizzata prendendo a modello l´edizione degli anni Cinquanta di Eduardo De Filippo. Molte battute si rifanno a quel copione che lo stesso Eduardo aveva messo in scena utilizzando, a sua volta, il rifacimento di un Anonimo.
Dal punto di vista linguistico il lavoro ha riguardato, sia l´attualizzazione del testo ad un vocabolario napoletano più moderno, sia la scelta di una grafia che permetta all´attore di leggere e pronunciare più facilmente alcune espressioni.
Altre battute sono state create a ridosso del copione di Scarpetta. Il linguaggio di alcuni personaggi è stato arricchito da vocaboli comicamente inventati a sottolineare come, nell´analfabetismo certo assai frequente a quel tempo nel popolo, esistesse comunque il desiderio di possedere un vocabolario assai più ricco di quello che apparteneva al linguaggio del quotidiano.

Personaggi e interpreti

(in ordine di apparizione)
RACHELE/sorella di Felice  Concetta Garra
RETELLA/moglie di Totonno   Marina Mercuri
EUGENIO/fratello della Marchesa   Peppuccio Mazzullo
CARLO GALOPPO/Maggiore di cavalleria   Daniele Foroni
OSCAR FROLLI/Conte   Gabriele Piccini
AMELIA/sorella di Eugenio  Federica Fracassi
ANDREA/scopatore e tarallaro  Emililano Di Rocco
FELICE CETRULO/scopatore e giocattolaio  Paolo Ferrarelli
MICHELE/scopatore e guardaporte  Fernando Pacini
TOTONNO/scopatore e fruttivendolo  Marco Primavera
GENDARME  Diego Libari
CARMENIELLO/scopatore e cameriere  Cristian Camponeschi
ERMINIA/fedele amica della Marchesa  Nathalie Silvestri
ELVIRA/Marchesa  Giulia Rossi
GIOVANNI/camariere della Marchesa  Diego Fattorossi

Backstage

Riduzione, adattamento e regia.
Paolo Ferrarelli

Aiuto regia, costumi e trucco.
Marina Mercuri

Scenografie.
Marina Mercuri - Gianfranco Papa

Fotografia di scena.
Francesco La Nunziata

Direzione di scena.
Nathalie Silvestri

Ufficio stampa.
Maurizio Massaro - Concetta Garra

Direzione di sala.
Rita Ferranti - Ida Conti - Agnese Rossi - Francesca Fracassi